Chicago faces a deficit of 120,000 affordable homes. The typical response—build more subsidized housing—ignores a fundamental question: which housing investments actually deliver returns? Let’s look at the numbers from an investment standpoint.…